Огляд національного досвіду вимірювання гендерної нерівності в Україні, 2009–2021. Частина II. Недержавні / неурядові донорські й місцеві громадські ініціативи гендерних вимірювань
DOI:
https://doi.org/10.31767/su.1(96)2022.01.10Ключові слова:
гендерна рівність, політика гендерної рівності, гендерні вимірювання, гендерні вимірювання на місцевому рівні, галузеві гендерні вимірювання, інструменти гендерного вимірювання, дезагреговані за статтю дані, гендерні показники, гендерна статистика.Анотація
Друга частина дослідження містить опис та аналіз національних практик гендерного вимірювання, ініційованих в Україні міжнародними донорськими організаціями з 2009 року. З’ясовано, що безперечним фокусом уваги міжнародних донорів (п’ять із шести інструментів, розроблених у цей період) стали вимірювання, які стосувалися місцевого рівня. Ні загальнонаціональні, ні галузеві вимірювання не мали подібної зацікавленої підтримки донорів. Завдяки цим розробкам зроблено окремі кроки вперед: запропоновано кілька продуманих і добре структурованих інструментів із числа нещодавніх та розроблених фахівцями з-поза України; також запропоновано обдуману структуру напрямів для гендерного вимірювання.
Водночас усі розроблені для місцевого рівня інструменти: 1) не корелювали й не мали зв’язку з попередніми розробками (кожен з них розроблявся автономно та з чистого аркуша); 2) п’ять із шести з них не передбачали чіткого зв’язку з загальнонаціональними гендерними вимірюваннями, формуючи цим розрив між результатами місцевих вимірювань та загальнонаціональними, роблячи їх несумірними; 3) не передбачали, за винятком гендерного паспорта Асоціації міст України, регулярності їх застосування, продовжуючи цим негативну тенденцію іррегулярності гендерних вимірювань, а також не пропонували створення відповідних органів; 4) не передбачали у складі розробників таких інструментів представників профільних академічних і наукових інституцій. Серед розробників безумовно переважають громадські активістки та їх координаторки з міжнародних допомогових організацій; крім того, склад розробницьких груп є нечисленним. Це спричинює недотримання наукових процедур при розробці інструментів та при власне вимірюваннях і ставить під сумнів об’єктивність отримуваних з їх допомогою результатів. Також це призводить до витіснення гендерних питань на маргінес національної наукової та освітянської практики, позбавляючи можливостей інтегрувати гендерні опції у фахову діяльність академічних середовищ. Саме через виключення академічної спільноти з процесів розробки інструментів гендерного вимірювання, в Україні ніяк не вдається вийти на таке незамінне джерело гендерованих даних, як дослідницькі дані.
Зроблено висновки про накопчений Україною серйозний досвід національних гендерних вимірювань, а також досвід ініціювання груп активних громадян, готових здійснювати такі вимірювання для цілей їхньої громади, області, міста, зокрема для покращення соціальної ситуації в них. Вказано на потребу переходу до наступного етапу – професіоналізації гендерних вимірювань, їх здійснення на твердому професійному ґрунті й інтегрування у діяльність професійних статистичних, соціологічних, управлінських спільнот та інституцій.
Завантаження
Посилання
2. Henderna mapa Ukrainy [Gender Map of Ukraine]. (2012). VHO “Zhinochyі konsortsium Ukrainy”. Retrieved December 28, 2012 from http://www.gendermap.org.ua/ [in Ukrainian].
3. Ukrainskyі barometr dyskryminatsii: kompleksne otsinіuvannіa stanu dotrymannіa pryntsypu nedyskryminatsii (metodyka ta rezultaty pilothnoho doslidzhennіa) [Ukrainian barometer of discrimination: a comprehensive assessment of compliance with the principle of non-discrimination (methodology and results of pilot studies)]. (2018). Kyiv: Institute of Applied Humanitarian Research, Retrieved December 28, 2012 from https://issuu.com/undpukraine/docs/discrim_publication [іn Ukrainian].
4. Kodeks zakoniv pro pratsiu Ukrainy. Kodeks vid 10.12.1971 r. № 322-VIII, stanom na 15.12.2021 r. [Labor Code of Ukraine. Code of December 10, 1971 No 322-VIII as of December 15, 2021]. zakon.rada.gov.ua. Retrieved December 18, 2021 from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/322-08#Text [іn Ukrainian].
5. Gendernyi posibnyk. Praktychni rekomendatsii shchodo intehruvannia kompleksnoho gendernoho pidkhodu u robotu TSNAP [Gender Handbook. Practical recommendations for integrating a complex gender approach into the work of the Administrative Service Centres]. (2018). tsnap.ulead.org.ua Retrieved December 18, 2021 from https://tsnap.ulead.org.ua/wp-content/uploads/2018/12/Gendernyj-posibnyk.pdf [іn Ukrainian].
6. Shist hromad rozrobyly henderni pasporty za pidtrymky Asotsiatsii mist Ukrainy [Six communities developed gender passports with the support of the Association of Ukrainian Cities]. (2021). auc.org.ua. Retrieved December 18, 2021 from https://auc.org.ua/novyna/shist-gromad-rozrobyly-genderni-pasporty-za-pidtrymky-asociaciyi-mist-ukrayiny [іn Ukrainian].
7. The European Charter for Equality of Women and Men in Local Life. Council of European Municipalities and Regions. (2006). https://www.ccre.org. Retrieved December 18, 2021 from https://www.ccre.org/docs/charte_egalite_en.pdf
8. Khodakova, S. (2018). Keis mista Vinnytsi shchodo pryiednannia do Yevropeiskoi Khartii rivnosti zhinok i cholovikiv u zhytti mistsevykh hromad [Case of the city of Vinnytsia on joining the European Charter for Equality of Women and Men in the Life of Local Communities]. www.prostir.ua. Retrieved December 18, 2021 from https://www.prostir.ua/?news=kejs-mista-vinnytsi-schodo-pryjednannya-do-evropejskoji-hartiji-rivnosti-zhinok-i-cholovikiv-u-zhytti-mistsevyh-hromad [іn Ukrainian].
9. The Atlas of signatories of the European Charter for Equality of Women and Men. The Observatory of the European Charter for Equality of Women and Men]. charter-equality.eu. Retrieved December 18, 2021 from https://charter-equality.eu/atlas-of-signatories-of-the-charter/presentation.html.
10. Khodakova, S. (2019). Dorozhnia karta rozrobky planu dii pislia pryiednannia mista do Khartii rivnosti zhinok i cholovikiv u zhytti mistsevykh hromad: Metodychni rekomendatsii mistam – pidpysantam Khartii [Roadmap for developing an action plan after the city joins the Charter for Equality between Women and Men in Local Communities: Guidelines for Cities – Signatories of the Charter]. Federation of Canadian Municipalities, International Technical Assistance Project “Partnership for Urban Development”. pleddg.org.ua. Retrieved December 18, 2021 from http://pleddg.org.ua/wp-content/uploads/2019/07/Dorozhnya_karta_2019.pdf [іn Ukrainian].
11. Evaluation. Observatory of the European Charter for Equality of Women and Men in Local Life. charter-equality.eu. Retrieved December 18, 2021 from https://charter-equality.eu/methods-and-evaluation/analyse.html
12. Statti Yevropeiskoi khartii rivnosti zhinok i cholovikiv u zhytti mistsevykh hromad ta yikh zabezpechenist hendernymy indykatoramy [Articles of the European Charter for Equality between Women and Men in the Local Life and Its Indicators]. (2020). Kyiv Institute for Gender Studies kgsi.org.ua. Retrieved December 18, 2021 from https://kgsi.org.ua/sites/default/files/projects/statti-yevropeyskoyi-khartiyi-rivnosti-pereklad_0.pdf [іn Ukrainian].
13. Ivanina, T., & Kyselova, O. (2021). Zaprovadzhennia henderno oriientovanoho biudzhetuvannia v obiednanykh terytorialnykh hromadakh Ukrainy: pidkhid ta dosvid Natsionalnoho demokratychnoho instytutu [Introduction of gender-oriented budgeting in the united territorial communities of Ukraine: approach and experience of National Democratic Institute]. 50vidsotkiv.org.ua. Retrieved December 18, 2021 from https://50vidsotkiv.org.ua/wp-content/uploads/pdf/GRB-handbook.pdf [іn Ukrainian].
14. [Handbook on Constructing Composite Indicators: Methodology and user guide. (2008). Paris: OECD. www.oecd.org. Retrieved December 18, 2021 from https://www.oecd.org/sdd/42495745.pdf
15. Osaulenko, O. G., Vasyechko, O. O., Puhacheva, M. V., Zhuk, O. P., Kolesnik, V. I., & Mykhailov, V. S. (Eds.). (2012). Statystychnyi slovnyk [Statistical Dictionary]. Kyiv: DP “Inform.-analyt. Ahenstvo” [in Ukrainian].
16. Instruktsiia shchodo intehratsii hendernykh pidkhodiv pid chas rozroblennia normatyvno-pravovykh aktiv: zatverdzheno Nakazom Minsotspolityky vid 07.02.2020 r. № 86 [The Instruction on the integration of gender approaches during the development of normative legal acts. Approved by the Order of the Ministry of Social Policy of 07.02.2020 No. 86)]. zakon.rada.gov.ua. Retrieved December 18, 2021, from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0211-20 [іn Ukrainian].
17. Metodychni rekomendatsii shchodo otsiniuvannya hendernoho vplyvu haluzevykh reform: zatverdzheno Nakazom Minsotspolityky vid 14.04.2020 r. № 257) [Guidelines for assessing the gender impact of sectoral reforms. Approved by the Order of the Ministry of Social Policy of 14.04.2020 No. 257)]. zakon.rada.gov.ua. Retrieved December 18, 2021 from https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/v0257739-20#Text [іn Ukrainian].
18. Hendernyi portret Vinnytskoi oblasti [Gender portrait of Vinnytsia region]. (2010). www.slideshare.net. Retrieved December 18, 2021 from https://www.slideshare.net/wcu/ss-6801474/] [іn Ukrainian].
19. Halustian, Yu. M., Herasymenko, H. V., & Makarova, O. V. (2009). Henderna statystyka Ukrainy: suchasnyi stan, problemy, napriamy udoskonalennia [Gender statistics of Ukraine: current status, problems, directions for improvement]. Kyiv [іn Ukrainian].
20. Yedynyi derzhavnyi vebportal vidkrytykh danykh [Unified state open data web portal]. data.gov.ua. Retrieved December 18, 2021 from https://data.gov.ua/] [іn Ukrainian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.



