The Pharmaceutical Industry in New EU Member States: A Statistical Comparison with Germany. Lessons for Ukraine
DOI:
https://doi.org/10.31767/su.2(93)2021.02.03Ключові слова:
державна політика, євроінтеграція, фармацевтика, інновації, технологічний розвиток.Анотація
Фармацевтичне виробництво – стратегічний сектор економіки Євросоюзу. Керівництво країн Центральної та Східної Європи (ЦСЄ), що у 2004 р. стали новими членами ЄС, розбудовують національні фармацевтичні індустрії, керуючись європейськими нормами та регламентами, з одного боку, щодо виробництва та реалізації лікарських засобів (ЛЗ) та медичних виробів (МВ), з іншого, – щодо державної допомоги суб’єктам господарювання та публічних закупівель. Метою статті є оцінка зміни після вступу до ЄС економічних результатів діяльності фармацевтики Польщі, Угорщини, Чехії та порівняльний статистичний аналіз із Німеччиною – лідера фармацевтичного виробництва ЄС; виявлення ключових проблем розвитку галузі у країнах ЦСЄ задля розробки рекомендацій щодо репродукції кращих практик та формулювання застережень для України.
Як засвідчили результати досліджень, виробники фармацевтичних товарів (ФТ) (гр.54 SITC Rev.4) країни ЦСЄ сьогодні орієнтуються переважно на ринок ЄС; їх головний партнер – Німеччина. Після вступу до ЄС товарообіг високотехнологічними фармацевтичними товарами (ВТФТ) в країнах ЦСЄ значно збільшився, водночас спостерігається суттєве зростання імпорту цих товарів і нарощування негативного сальдо. Встановлено, що на фармацевтичних підприємствах країн ЦСЄ значно зросла заробітна плата після вступу до ЄС, але вони дотепер мають дуже великий розрив в оплаті праці порівняно із Німеччиною. У виробників ЛЗ та МВ країн ЦСЄ збільшилась очевидна продуктивність праці (apparent labour productivity), але дотепер вони мають значний розрив з ефективності виробництва порівняно із Німеччиною. У досліджених країнах ЦСЄ значно зросли витрати фармацевтичних компаній на дослідження і розробки (Business enterprise expenditure on R&D), водночас розрахована частка витрат на дослідження і розробки фармацевтики в цих країнах залишається доволі низькою як порівняно із середнім значення по ЄС (16,1%), так і по Німеччині (25,6%). Показано, що, зокрема у Польщі зі вступом до ЄС фармацевтика розвивалася повільнішими темпами, ніж інші галузі переробної промисловості, поступово втрачаючи свої позиції, а також збільшуючи імпортозалежність виробництва ЛЗ та МВ. Обґрунтовано, що розширення на фармацевтичну галузь дії майбутньої Угоди про оцінку відповідності та прийнятності промислової продукції (Угода АСАА, або “Промисловий безвіз”) з Євросоюзом, за якою нині ведуться переговори, матимуть зиск для української фармацевтики лише за певних умов: з одного боку – посилення ендогенного потенціалу розвитку галузі, з іншого – зміцнення переваг локалізації для заохочення європейських компанії створювати на території України центри досліджень і розробок та виробничі майданчики (у т. ч. для контрактних досліджень та виробництва). Обґрунтовано, що залучення інвестицій та технологічних ресурсів європейських фармацевтичних компаній, здатне прискорити запуск виробництва та експорт ЛЗ та МВ продуктів (без втрат часу на послідовний розвиток), доповнюючи активи українських виробників (через передачу знань та навичок), але вони не замінять внутрішні зусилля з формування матеріальних і нематеріальних активів галузі. Україні в умовах євроінтеграції необхідно реалізовувати політику нарощування ендогенного потенціалу розвитку галузі, спиратися на комплексний підхід (не фокусуючись лише на ЛЗ та МВ), що охоплюватиме такі ключові напрями: біологічні та хімічні інгредієнти, медичне обладнання, фармацевтичні наповнювачі та упаковка, обладнання та апаратура фармацевтичного виробництва. Це зменшить залежність фармацевтики від імпорту та попередить проблему “усіченої індустріалізації”, котра може спричинити структурні проблеми, погіршить платіжний баланс та ослабить національну валюту.
Завантаження
Посилання
Pro Osnovni napriamy zovnishnoi polityky Ukrainy: Postanova Verkhovnoi Rady Ukrainy № 3360-XII vid 02.07.1993 r., vtrata chynnosti vid 20.07.2010 r. [On the main directions of Ukraine’s foreign policy No 3360-XII of July 02, 1993, was repealed on July 20, 2020]. zakon.rada.gov.ua. Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3360-12#Text [in Ukrainian].
Sektoralna integratsiia Ukrainy do YeS: peredumovy, perspektyvy, vyklyky [Sectoral integration of Ukraine into the EU: preconditions, prospects, challenges]. (2020). Kyiv: Zapovit Retrieved from https://razumkov.org.ua/uploads/article/2021_sektor_eu_ukr.pdf [in Ukrainian].
Salikhova, O., Honcharenko, D. (2020). Polityka rozbudovy farmatsevtychnoi industrii v Nimechchyni: Uroky dlia Ukrainy [Development policy of the pharmaceutical industry in Germany: lessons for Ukraine]. Economika Ukrainy – Economy of Ukraine, 10, 63–86. DOI: https://doi.org/10.15407/economyukr.2020.10.063 [in Ukrainian].
Heyets, V. M., & Ostashko, T. O. (Eds.). (2016). Implementatsiia Uhody pro asotsiatsiiu mizh Ukrainoiu ta YES: ekonomichni vyklyky ta novi mozhlyvosti [Implementation of the Association Agreement between Ukraine and the EU: economic challenges and new opportunities: scientific report]. Kyiv DU “Instytut ekonomiky ta prohnozuvannia NAN Ukrainy” [in Ukrainian].
Pashkov, V. M. (2016). Pravove zabezpechennia implementatsii zakonodavstva YES shchodo obihu likarskykh zasobiv [Legal Regulation of the Implementation of the EU Legislation in the Field of Medicines Circulation]. Medychne pravo, 2, 55–62 [in Ukrainian].
Nikityuk, V., & Shaikina, T. (2019). Farmatsevtychna haluz Ukrainy – intehratsiia v yevropeiskyi ta svitovyi rynok chy tuptsiuvannia na mistsi? [Pharmaceutical industry of Ukraine – integration into the European and world market or marking time?]. Apteka, № 30 (1201), p. 7. Retrieved from https://www.apteka.ua/archives/1201/images2/pdfcat_7.pdf [in Ukrainian].
Sidenko, V. (2018). Pereformatuvannia yevropeiskoi intehratsii: mozhlyvosti i ryzyky dlia asotsiatsii Ukraina-YES [Reformatting European integration: opportunities and risks for the Ukraine-EU association]. Kyiv: Zapovit. Retrieved from https://razumkov.org.ua/uploads/article/2018_pereformatuvannia_ievropeiskoi_intehratsii.pdf [in Ukrainian].
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the outlines of an industrial policy for the pharmaceutical sector in the European Community. (1994). COM(93) 718 final. Vol. 1993/0329. op.europa.eu. Retrieved from https://op.europa.eu/mt/publication-detail/-/publication/6af1ca21-939d-11e9-9369-01aa75ed71a1/language-en/format-PDF/source-search
Industrial policy for the pharmaceutical sector. (1996). European Parliament. Debates. 16 April 1996. Retrieved from https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-4-1996-04-16-ITM-003_EN.html
Salikhova, O. B., & Honcharenko, D. O. (2020). Endohenizatsiia ekonomichnoho rozvytku cherez rozbudovu vysokotekhnolohichnykh farmatsevtychnykh vyrobnytstv: dosvid Yevropy, uroky dlia Ukrainy [Endogenization of Economic Development through the Development of High-Tech Pharmaceutical Industries: Europe’s Experience, Lessons for Ukraine]. Biznes Inform – Business Inform, 2, 49–56. Retrieved from https://doi.org/10.32983/2222-4459-2020-2-49-56 [in Ukrainian].
Council Resolution designed to implement the outlines of an industrial policy in the pharmaceutical sector in the European Union. (1996). op.europa.eu. Retrieved from https://op.europa.eu/ga/publication-detail/-/publication/bf15f43c-6a8b-4953-8155-04fc004a1be3/language-en
Wąsacz, E. (1999). Odpowiedź ministra skarbu państwa – z upoważnienia prezesa Rady Ministrów – na interpelację nr 1967 w sprawie sytuacji w przemyśle farmaceutycznym. III kadencja. orka2.sejm.gov.pl. Retrieved from http://orka2.sejm.gov.pl/IZ3.nsf/main/3626BB4D [in Polish].
Tvrdá, J. (2017). Nástroje inovační politiky na podporu spolupráce [Innovation policy instruments in support of cooperation]. Diplomová práce. Brno: Masarykova univerzita. Retrieved from https://is.muni.cz/th/n8hmc/DP_2017.pdf [in Czech].
Jasiński, A. (2013). Instrumenty polityki innowacyjnej: Czy grają w Polsce? [Innovation policy instruments: Do they work in Poland?]. Zagadnienia Naukoznawstwa – Issues of the Science of Science, Vol. 195, № 1, P. 3–23. Retrieved from https://journals.pan.pl/dlibra/publication/108320/edition/93964/content [in Polish].
Zarándné Vámosi K. (2012). Az értékelemzés új eredményei az innovációs folyamatban (A gyógyszeripar és egészségügy példáján) [New results of value analysis in the innovation process. (Following the example of the pharmaceutical industry and healthcare)]. PhD thesis. Sopron Retrieved from http://doktori.nyme.hu/395/19/zarandne_PHD.pdf [in Hungarian].
Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka 2007–2013. Informacje o programie. [Innovative Economy Operational Programme 2007–2013. About the programme]. Narodowe Centrum Badań i Rozwoju. Retrieved from https://archiwum.ncbr.gov.pl/programy/fundusze-europejskie/program-operacyjny-innowacyjna-gospodarka/ [in Polish].
Działania PO IR (Dotacje Unijne). (n.d.). inteligentny-rozwoj.com.pl. Retrieved from https://inteligentny-rozwoj.com.pl/index.php/fundusze-europejskie-2014-2020/inteligentny-rozwoj-po-ir/dzialania-poir/ [in Polish].
Projekty. Serwis Programu Inteligentny Rozvуj. www.poir.gov.pl. Retrieved from https://www.poir.gov.pl/strony/o-programie/projekty/ [in Polish].
Kierunki i polityka rozwoju klastrów w Polsce. (2009). Ministerstwo Gospodarki. Retrieved from http://www.m.4n.klasterit.pl/download/gfx/klasterit/pl/defaultopisy/81/1/1/kierunki_i_polityka_rozwoju_klastrow_w_polsce.pdf [in Polish].
Sięka, D. (2020). Ulga na działalność badawczo-rozwojową. PITpoint Magazine, Marzec, 9–11. Retrieved from https://assets.kpmg/content/dam/kpmg/pl/pdf/2020/03/pl-pitpoint-magazine-marzec-2020-r.pdf [in Polish].
State Aid Cases N 509/2008 – Poland. Rescue aid to Tarchominskie Zaklady Farmaceutyczne “Polfa” S.A. European Commission. Retrieved from https://ec.europa.eu/competition/state_aid/cases/227876/227876_924996_29_1.pdf
Polfa Tarchomin otrzyma 200 mln zł dofinansowania ze Skarbu Państwa [Polfa Tarchomin will receive PLN 200 million in funding from the State Treasury]. (2019). Retrieved March 16, 2021 from https https://www.money.pl/gielda/polfa-tarchomin-otrzyma-200-mln-zl-dofinansowania-ze-skarbu-panstwa-6458681685923457a.html [in Polish].
Salikhova, O. B., & Krekhivsky, O. V. (2018). Novyi mekhanizm derzhavnoi pidtrymky tekhnolohichnykh innovatsii dlia rozvytku promyslovosti [A New Mechanism for State Support to Technological Innovation for Industrial Development]. Statystyka Ukrainy – Statistics of Ukraine, 2, 30–35. DOI: 10.31767/su.2(81)2018.02.04 [in Ukrainian]
International trade in goods (2021). Database. ec.europa.eu. Retrieved from https://ec.europa.eu/eurostat/web/international-trade-in-goods/data/database
Annual detailed enterprise statistics for industry (NACE Rev. 2, B-E). Dataset. ec.europa.eu. Retrieved from https://ec.europa.eu/knowledge4policy/dataset/beo-sbsnaindr2_en
BERD by NACE Rev. 2 activity and type of expenditure. (2021). data.europa.eu. Retrieved from https://data.europa.eu/data/datasets/6js8ag7kq1y6hz1t0r89cg?locale=en
Statystychnyi shchorichnyk za 2018 rik: stat. zb. [Statistical Yearbook. 2018]. (2019). ukrstat.org. Retrieved from https://ukrstat.org/uk/druk/publicat/kat_u/2019/zb/11/zb_yearbook_2018.pdf [in Ukrainian].
Naukova ta innovatsiina diialnist Ukrainy. 2019: stat. zb. [Scientific and innovative activities Ukraine. 2019. Statistical Publication]. (2020). www.ukrstat.gov.ua. Retrieved from http://www.ukrstat.gov.ua/druk/publicat/kat_u/2020/zb/09/zb_nauka_2019.pdf [in Ukrainian].
High-tech trade by high-tech group of products in million euro (from 2007, SITC Rev. 4). Eurostat. data.europa.eu. Retrieved April 29, 2019 from https://data.europa.eu/data/datasets/cmylg4dsz9thsmyrhscg?locale=en
Doslidzhennia importu vysokotekhnolohichnykh tovariv vyrobnychoho pryznachennia v Ukrainu. Otsinka yoho vplyvu na robotu haluzei-spozhyvachiv ta mozhlyvostei importozamishchennia. Zvit pro NDR. [Study of imports of high-tech industrial goods to Ukraine. Assessment of its impact on the work of consumer industries and opportunities for import substitution]. (2011). DP “Derzhavnyi instytut kompleksnykh tekhniko-ekonomichnykh doslidzhen”. Derzhavnyi reiestratsiinyi nomer 0110U008579. Kyiv [in Ukrainian].
Salikhova, O. B. (2012). Import vysokotekhnolohichnikh tovariv v Ukrainu ta yoho vyznachalni determinanty [Imports of high-tech goods into Ukraine and its determinants]. Nauka ta naukoznavstvo – Science and Science of Science, 3, 40–56 [in Ukrainian].
Duyun, D. (2016). Eksport vysokotekhnolohichnykh farmatsevtychnykh tovariv Ukrainy: kharakterni osoblyvosti, prychyny ta naslidky zrostannia [Ukraine’s exports of high-tech pharmaceutical products: characteristics, causes and consequences of growth]. Visnyk Instytutu ekonomiky ta prohnozuvannya – Bulletin of Institute for Economics and Forecasting, 1, 47–56. Retrieved from http://nbuv.gov.ua/UJRN/viep_2016_2016_8 [in Ukrainian].
Honcharenko, D. O. (2020). Novi pidkhody do otsiniuvannia zovnishnoi torhivli vysokotekhnolohichnymy farmatsevtychnymy tovaramy [New Approaches to the Assessment of Foreign Trade in High-Tech Pharmaceuticals]. Statystyka Ukrainy – Statistics of Ukraine, 1, 35–41. Doi: 10.31767/su. 1(88)2020.01.04.
UN Comtrade Database. (2020). comtrade.un.org. Retrieved from https://comtrade.un.org/data/
High-tech aggregation by SITC Rev.4. ec.europa.eu. Retrieved from https://ec.europa.eu/eurostat/cache/metadata/Annexes/htec_esms_an5.pdf
Salikhova, O. B., & Honcharenko, D. O. (2020) Farmatsevtyka Ukrainy: vid zalezhnosti do endohennoho rozvytku [Ukraine’s pharmaceuticals: from dependence to endogenous development]. Ekonomika ta Prohnozuvannia – Economics & Forecasting, 4, 7–35. DOI: https://doi.org/10.15407/eip2020.04.007 [in Ukrainian].
Pro derzhavni finansovi harantii medychnoho obsluhovuvannia naselennia: Zakon Ukrainy vid 19 zhovtnia 2017 roku № 2168-VIII, stanom na 01.01.2021 r. [On state financial guarantees of medical care. Law of Ukraine of October 19, 2017 № 2168-VIII as of January 01, 2021]. zakon.rada.gov.ua. Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2168-19#Text [in Ukrainian].
Salikhova, O. B. (2020). Porivnialni perevahy farmatsevtychnykh industrii krain kriz pryzmu novykh indykatoriv [Comparative Advantages of National Pharmaceutical Industries through the Prism of New Indicators]. Statystyka Ukrainy – Statistics of Ukraine, 2–3, 48–58. Doi: 10.31767/su.2-3(89-90)2020.02-03.06 [in Ukrainian].
Conclusions. Special meeting of the European Council (1–2 October 2020). EUCO 13/20 General Secretariat of the Council. Brussels. www.consilium.europa.eu. Retrieved from https://www.consilium.europa.eu/media/45910/021020-euco-final-conclusions.pdf
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.



