Реєстри системи освіти в європейських країнах: корисний досвід для України
DOI:
https://doi.org/10.31767/su.1(92)2021.01.06Ключові слова:
електронний інформаційний ресурс, системи реєстрів європейських країн, реєстр, що містить інформацію про населення, реєстри системи освіти, Єдина державна електронна база з питань освіти УкраїниАнотація
У сфері освіти будь-якої країни функціонують великі обсяги інформації, що стосується освітніх закладів, наукових установ, учнів та студентів, педагогічних працівників, науковців, освітніх дипломів і сертифікатів тощо. Тому системи реєстрів, які надають змогу систематизувати ці відомості, зберігати їх у зручному вигляді, редагувати та надавати як фізичним особам – власникам даних, так і забезпечувати підтримку прийняття управлінських рішень, є необхідним інструментом задоволення інформаційних потреб сучасного суспільства. Реєстри (бази даних) галузі освіти є невід’ємною складовою системи інформаційних електронних ресурсів у розвинених країнах, що зазвичай складається з двох підсистем – реєстрів, які містять інформацію про населення, та реєстрів щодо бізнесу.
Найбільшого прогресу у створенні систем електронних інформаційних ресурсів, за визнанням експертів міжнародних організацій, досягнуто у північноєвропейських країнах. Ці країни стали й піонерами у проведенні переписів населення на основі реєстрів, у тому числі, − і реєстрів галузі освіти.
Метою статті є узагальнення досвіду північноєвропейських країн із створення та функціонування систем електронних інформаційних ресурсів у галузі освіти для його урахування в українських реаліях.
У роботі розглянуто освітні реєстри (бази даних) Данії, Нідерландів, Норвегії, Естонії та здійснено порівняння цих систем у шести країнах Північної Європи. Зазначено, що у Данії створено найбільш розгалужену систему реєстрів, які веде і профільне міністерство, і статистичний офіс, у Нідерландах та Норвегії існує тільки по два освітніх реєстри, що містять необхідні відомості стосовно усіх рівнів освіти населення, в Естонії функціонує єдина Інформаційна система освіти, а у Швеції та Фінляндії створено окремі реєстри для кожного рівня освіти. Усі зазначені системи галузі освіти мають достатнє наповнення інформацією та постійно вдосконалюються. А найголовніше – що ці освітні реєстри (бази даних) у всіх розглянутих країнах пов’язані за допомогою персонального ідентифікатора фізичної особи з іншими реєстрами, які містять інформацію про населення.
У статті досліджено процес створення Єдиної державної електронної бази з питань освіти в Україні, розглянуто реєстри, які включено до цієї системи, та їх наповнення. На основі узагальненого досвіду створення систем електронних інформаційних ресурсів у північноєвропейських країнах представлено висновки та рекомендації щодо удосконалення та подальшого розвитку українських освітніх реєстрів та їх взаємодії з іншими реєстрами, що містять інформацію про населення.
Завантаження
Посилання
Puhachova, M. V., Gladun, O. M., Vynohradova, M. V. (2020) Vykorystannia system elektronnykh reiestriv pry provedenni perepysiv naselennia. Statystyka Ukrainy – Statistics of Ukraine, 4, 32–44. Doi: 10.31767/su.4(91)2020.04.04 [in Ukrainian].
Jensen, V. M., Rasmussen, A. W. (2011). Danish education registers. Scandinavian Journal of Public Health, 39 (Suppl. 7), 91–94. Retrieved from https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/1403494810394715
Highest Education Attained. (2020). Statistics Denmark. Retrieved from https://www.dst.dk/en/Statistik/dokumentation/documentationofstatistics/highest-education-attained
The Education Transition Register. (2019). Statistics Denmark. Retrieved from https://www.dst.dk/en/Statistik/dokumentation/documentationofstatistics/the-education-transition-register
The Exit Register. (2015). Statistics Denmark. Retrieved from https://www.dst.dk/en/Statistik/dokumentation/documentationofstatistics/the-exit-register
Bevaegelsesregisteret. eSundhed. Retrieved from https://www.esundhed.dk/Registre/Bevaegelsesregisteret [in Danish].
Education in the Netherlands. Site of the Dutch organisation for internalisation in education (Nuffic). Retrieved from https://www.nuffic.nl/en/subjects/education-in-the-netherlands/
Waar vind ik een overzicht van erkende opleidingen? Rijksoverheid. Retrieved from https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/hoger-onderwijs/vraag-en-antwoord/waar-vind-ik-een-overzicht-van-erkende-opleidingen [in Dutch].
Diploma registry. Vitnemalsportalen. Retrieved from https://www.vitnemalsportalen.no/english/
Causes and effects of measurement errors in educational attainment. (2020). Statistics Norway. Retrieved from https://www.ssb.no/en/utdanning/artikler-og-publikasjoner/causes-and-effects-of-measurement-errors-in-educational-attainment
Data from the Estonian Education Information System (EHIS). Portal eesti.ee – Gateway to eEstonia. Retrieved from https://www.eesti.ee/eng/services/citizen/haridus_ja_teadus/isikukaart_eesti_ee_portaali
Еducation and research. e-estonia. Retrieved from https://e-estonia.com/solutions/education/e-school/
Kushyna, O. (2020). E-stoniia: yak pratsiuiut shkoly v kraini tsyfrovoho dyva [E-stonia: How Schools Work in the Country of the Digital Miracle]. Osvitoriia. Retrieved from https://osvitoria.media/experience/e-stoniya-yak-pratsyuyut-shkoly-u-krayini-tsyfrovogo-dyva/ [in Ukrainian].
Register on Participation in Education. (2020). Statistics Sweden. Retrieved from https://www.scb.se/en/finding-statistics/statistics-by-subject-area/education-and-research/education-of-the-population/register-on-participation-in-education/
Swedish Register of education. Joint Programming Initiative. Retrieved from https://jpi-dataproject.eu/Home/Database/348
Register Description and Cookies. Site of Studyinfo. Retrieved from https://studyinfo.fi/wp2/en/register/
Education. Statistics Finland. Retrieved from http://www.stat.fi/til/kou_en.html
Pro stvorennia Yedynoi derzhavnoi elektronnoi bazy z pytan osvity: Postanova Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 13.07.2011 r. № 752, stanom na 18.12.2018 r. [On Creation of Unified State Electronic Database on Education. Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of July 13, 2011 No. 752, as of December 18, 2018]. zakon.rada.gov.ua. Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/752-2011-п/ed20181218#Text [in Ukrainian].
Polozhennia pro Yedynu derzhavnu elektronnu bazu z pytan osvity: zatverdzheno nakazom Ministerstva osvity i nauky Ukrainy vid 08.06.2018 r. № 62 [Regulations on the Unified State Electronic Database on Education. Approved by the Order of the Ministry of Education and Science of Ukraine of June 08, 2018 No. 62]. zakon.rada.gov.ua. Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z1132-18#n14 [in Ukrainian].
Pro osvitu: Zakon Ukrainy vid 05.09.2017 r. № 2145-VIII, stanom na 24.06.2020 r. [On Education. Law of Ukraine of September 05, 2017, as of June 24, 2020]. zakon.rada.gov.ua. Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2145-19/ed20200624#Text [in Ukrainian].
Reiestry ta servisy [Registers and services]. info.edbo.gov.ua. Retrieved from https://info.edbo.gov.ua [in Ukrainian].
Prohramnyi kompleks YeDEBO. Kerivnytstvo korystuvacha. Rozdil 6. Fizychni osoby [EDEBO software package. User manual. Section 6. Individuals]. www.inforesurs.gov.ua. Retrieved from https://www.inforesurs.gov.ua/wp-content/uploads/2019/07/KK_R6_Phizychni-osoby.pdf [in Ukrainian].
Pro YeDEBO. Sait Yedynoi derzhavnoi elektronnoi bazy z pytan osvity [About YEDEBO. Website of the Unified State Electronic Database on Education]. info.edbo.gov.ua. Retrieved from https://info.edbo.gov.ua/about/ [in Ukrainian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.



