Трансформація продовольчого ринку Європейського Союзу і перспективи України

Автор(и)

  • O. V. Shubravska State Organization “Institute for Economics and Forecasting of the NAS of Ukraine”
  • K. O. Prokopenko State Organization “Institute for Economics and Forecasting of the NAS of Ukraine”
  • L. O. Udova State Organization “Institute for Economics and Forecasting of the NAS of Ukraine”

DOI:

https://doi.org/10.31767/su.4(111)2025.04.04

Ключові слова:

агропродовольча зовнішня торгівля, споживання, сталість, товарна структура, конкурентоспроможність.

Анотація

Досліджено напрями розвитку європейського продовольчого ринку та визначено ймовірні тренди його подальших змін. Виявлено основні тенденції вітчизняної зовнішньої торгівлі агропродовольчою продукцією на європейському ринку. Оцінено конкурентоспроможність основних товарних груп агропродовольства та на основі цього встановлено перспективні напрями її нарощування за рахунок зростання частки експорту найбільш конкурентоспроможної продукції. Методологічним підґрунтям дослідження є система загальнонаукових і спеціальних наукових методів. В основу дослідження товарної структури та зовнішньоторговельних потоків агропродовольчого сектору покладено економіко-статистичні методи, зокрема балансовий метод, визначення середньогеометричного темпу зміни тощо. Для виявлення порівняльних переваг України в міжнародній торгівлі агропродовольчою продукцією використано метод оцінки конкурентоспроможності кожної товарної групи через індекс Лафея, який показує різницю між нормованим торговельним балансом за окремим товаром і за всіма товарами країни, що торгуються. Дослідження здійснені з використанням даних світової та національної статистики. Дослідження товарної структури засвідчило негативні зміни у сфері доданої вартості. Частка торгівлі непереробленими товарами зростає за рахунок зниження частки оброблених продуктів, що дозволяє констатувати сировинну спрямованість українського сільськогосподарського експорту. Зазначено, що увага має бути зосереджена на нарощуванні в агропродовольчому експорті питомої ваги продукції з вищою доданою вартістю. Здійснено аналіз порівняльних переваг України щодо європейського ринку на основі розрахунку індекса Лафея, що дозволило розділити товарну структуру експорту на конкурентоспроможні та неконкурентні продукти. Підкреслено, що для розширення присутності української агропродукції на європейському ринку необхідно дотримання правил, норм і стандартів ЄС, а також налагодження координації інтересів з країнами ЄС та уникнення конкуренції з європейськими фермерами. Наголошено на необхідності диверсифікації структури виробництва й експорту, розвитку переробки сільськогосподарської продукції, нарощування виробництва сільськогосподарської продукції відповідно до екологічних та кліматичних вимог ЄС.

Завантаження

Дані завантаження ще не доступні.

Посилання

Hubeni, Y., Krupa, V., & Zelisko, N. (2024). Structural and Dynamic Changes in International Trade in Agricultural Products in Ukraine. Problemy Rolnictwa Światowego – Problems of World Agriculture, 24 (1), 35–46. https://doi.org/10.22630/PRS.2024.24.1.3

Ambroziak, Ł., Szczepaniak, I., & Bułkowska, M. (2024). Competitive Position of Polish and Ukrainian Food Producers in the EU Market. Agriculture, 14 (12), 2104. https://doi.org/10.3390/agriculture14122104

Ostashko, T., Kobuta, I., Olefir, V., & Lienivova, H. (2022). Evaluation of the results and analysis of the impact of the DCFTA with the EU on agricultural trade in Ukraine. Agricultural and Resource Economics, 8 (4), 86–108. https://doi.org/10.51599/are.2022.08.04.04

Lafay, G. (1992). The measurement of revealed comparative advantages. International Trade Modeling. M. G. Dagenais, P.-A. Muet (Eds). (p. 209–234). London: Chapman & Hall/CRC.

Vollrath, Т. (1991). A Theoretical Evaluation of Alternative Trade Intensity Measures of Revealed Сomparative Advantage. Weltwirtschaftliches Archiv, 130, 265–280. https://doi.org/10.1007/BF02707986

FAOSTAT. Data. Trade. Retrieved November 11, 2025 from https://www.fao.org/faostat/en/#data

European Commission. (14 October 2024). The European Green Deal. Retrieved November 26, 2025 from https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/story-von-der-leyen-commission/european-green-deal_en

European Commission. (28 July 2025). Short-term outlook of EU agricultural markets: resilience amid geopolitical instabilities and climatic variability. Retrieved November 24, 2025 from https://agriculture.ec.europa.eu/media/news/short-term-outlook-eu-agricultural-markets-resilience-amid-geopolitical-instabilities-and-climatic-2025-07-28_en

European Commission. (16 December 2025). EU agricultural outlook, 2024–2035. Medium-term. Retrieved December 24, 2025 from

https://agriculture.ec.europa.eu/data-and-analysis/markets/outlook/medium-term_en

European Commission. (16 April 2025). Directorate-General for Agriculture and Rural Development. Agri-Food Trade Statistical Factsheet. Retrieved December 16, 2025 from https://agriculture.ec.europa.eu/document/download/80d34c28-dcd7-45b3-8c01-18756cf4cb26_en?filename=agrifood-ukraine_en_0.pdf

Pro zdiisnennia veryfikatsii ta pohodzhennia eksportu okremykh silskohospodarskykh tovariv do Respubliky Bolhariia, Rumunii, Slovatskoi Respubliky, Uhorshchyny ta Respubliky Polshcha: postanova Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 19 veresnia 2023 r. № 1020. [On verification and approval of exports of certain agricultural goods to the Republic of Bulgaria, Romania, the Slovak Republic, Hungary, and the Republic of Poland. Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of September 19, 2023 No. 1020]. Retrieved November 15, 2025 from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1020-2023-%D0%BF#Text [in Ukrainian].

European Union. (16.10.2025). Council Decision (EU) 2025/2121 of 13 October 2025 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Association Committee in Trade Configuration established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Me

mber States, of the one part, and Ukraine, of the other part, as regards the reduction and elimination of customs duties. Official Journal of the European Union, L series. Retrieved from https://eur-lex.europa.eu/eli/dec/2025/2121/oj/eng

European Union. (2025). Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union in the Association Committee in Trade Configuration established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States of the one part, and Ukraine, of the other part, as regards reduction and elimination of customs duties. COM/2025/450 final. Retrieved November 30, 2025 from https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=OJ:L_202502121

Ofitsiinyi vebsait Derzhavnoi sluzhby statystyky Ukrainy. Zovnishnoekonomichna diialnist [Official website of the State Statistics Service of Ukraine. International economic activity and balance of payments]. www.ukrstat.gov.ua. Retrieved November 4, 2025 from https://www.ukrstat.gov.ua/operativ/menu/menu_u/zed.htm [in Ukrainian].

Shubravska, O., Prokopenko, K., Krupin, V., & Wojciechowska, A. (2024). Challenges and opportunities for the development of Ukrainian agriculture in the context of EU enlargement. Studies in Agricultural Economics, 126, 2, 57–65. https://doi.org/10.7896/j.2833

European Commission. (2025). Agri-Food Trade Statistical Factsheet. European Union – Ukraine. agriculture.ec.europa.eu. Retrieved December 5, 2025 from https://agriculture.ec.europa.eu/document/download/80d34c28-dcd7-45b3-8c01-18756cf4cb26_en?filename=agrifood-ukraine_en_0.pdf

European Commission. (2025). Crops market observatory. agriculture.ec.europa.eu. Retrieved December 5, 2025 from https://agriculture.ec.europa.eu/data-and-analysis/markets/overviews/market-observatories/crops_en

European Commission. (May 23, 2025). DG Agri Dashboad: Oilseeds. circabc.europa.eu. Retrieved December 8, 2025 from https://circabc.europa.eu/sd/a/2c8378ab-c686-449d-9dd1-65371ab30889/Oilseeds-dashboard_en.pdf

##submission.downloads##

Опубліковано

2025-12-19

Як цитувати

Shubravska, O. V., Prokopenko, K. O., & Udova, L. O. (2025). Трансформація продовольчого ринку Європейського Союзу і перспективи України. Статистика України, 111(4), 39–48. https://doi.org/10.31767/su.4(111)2025.04.04